English translation for "once bitten twice shy"

两害相权取其轻
十年怕井绳
听音识鸟
偷盗一次
一次被咬下次胆小
一回上当两回乖
一天被咬
做贼一世

Related Translations:

the colors of the shy:  天空的颜色

twice upon a time:  梦压工厂

oncer:  n.〔英口〕(为义务关系)只做一次的人；一年只到一次的人；从一而终的女子。

once melted:  一次熔化

once for ado:  只一次, 一劳永逸

try once more:  再试一遍

once through system:  直流水系统

once pass reboiler:  一过式重沸器

carpenters once more:  夜话老卡

yesterday once more:  电影壁纸龙凤斗双陈故事同窗会往日重现昔日来临昔日烟花也寂寞昔日重来昔日重现又见昨天昨日再来昨日再现昨日重视昨天再来昨天重现

Similar Words：

"once before i euuya ie" English translation, "once bit twice shy" English translation, "once bitten" English translation, "once bitten and twice shy" English translation, "once bitten twice is shy" English translation, "once bitten，twice shy" English translation, "once command" English translation, "once daily" English translation, "once establishment control netw" English translation, "once every four years" English translation